Temps d'exécution (0,01200 secondes)
  • Résultats: ( 51
  • vers 60
  • de 256
  • )
#51

Interprétation de ( Al-A'raf 5 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dann hatten sie keine anderen Rufe, als Unsere Peinigung sie überraschte, außer daß sie sagten: "Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 5 )

[ فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأعراف 5

Concernant la traduction Ayah | 959 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#52

Interprétation de ( At-Tawba 70 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Kam zu ihnen etwa nicht dieMitteilung über diejenigen vor ihnen: die Leute von Nuh, 'Aad, Thamud, die Leute von Ibrahim, die Bewohner von Madyan und von den Umgewandten?! Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen Zeichen, so gebührt ALLAH niemals, ihnen Unrecht anzutun. Doch sie pflegten sich selbst Unrecht anzutun. ] - Interprétation de ( At-Tawba 70 )

[ أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - التوبة 70

Concernant la traduction Ayah | 1305 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#53

Interprétation de ( Al-Hashr 17 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ So war das Anschließende von beiden, daß sie im Feuer darin ewig sind. Und dies ist die Vergeltung der Unrecht-Begehenden. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

Concernant la traduction Ayah | 5143 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#54

Interprétation de ( An-Najm 52 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ sowie die Leute von Nuh vorher, gewiß, sie pflegten diejenigen zu sein, die noch mehr Unrecht und noch mehr Übertretungen begingen. ] - Interprétation de ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

Concernant la traduction Ayah | 4836 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#55

Interprétation de ( An-Naml 85 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und die Bestimmung ist gegen sie ergangen wegen dem, was sie an Unrecht taten, so geben sie von sich keinen Laut. ] - Interprétation de ( An-Naml 85 )

[ وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ ] - النمل 85

Concernant la traduction Ayah | 3244 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#56

Interprétation de ( Maryam 38 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Wie sehend und hörend werden sie sein, wenn sie zu Uns kommen! Doch die Unrecht- Begehenden sind heute im offenkundigen Irrtum. ] - Interprétation de ( Maryam 38 )

[ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - مريم 38

Concernant la traduction Ayah | 2288 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#57

Interprétation de ( Al-Kahf 59 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und diese Ortschaften haben WIR zugrunde gerichtet, nachdem sie Unrecht begingen. Und WIR setzten für ihr Zugrunde-Richten einen Termin fest. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Concernant la traduction Ayah | 2199 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#58

Interprétation de ( Al-Anfal 51 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dies ist für das, was ihr euch erworben habt. Und gewiß ist ALLAH den Dienern in keiner Weise ein Unrecht- Zufügender." ] - Interprétation de ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Concernant la traduction Ayah | 1211 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#59

Interprétation de ( Al-A'raf 41 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Für sie wird aus Dschahannam eine Unterlage sein, und über ihnen eine Decke. Und solcherart vergelten WIR es den Unrecht-Begehenden. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

Concernant la traduction Ayah | 995 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#60

Interprétation de ( An-Nisa' 110 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und wer Verwerfliches tut oder sich selbst Unrecht antut, dann ALLAH um Vergebung bittet, der wird ALLAH als allvergebend, allgnädig finden. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 110 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 110

Concernant la traduction Ayah | 603 Auteur | Amir Zaidan Langue | German