Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E ata që i konsideruan të rreme faktet tona dhe kryelartësi u larguan prej tyre, ata janë banues të zjarrit dhe në të janë përjetë. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 否認我的蹟象而且加以藐視者，是火獄的居民，他們將永居其中。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) Kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne keẕẕebû biâyâtinâ vestekberû `anhâ ülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और उनके मुक़ाबले में अकड़ दिखाई; वही आगवाले हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان (پر ایمان لانے) سے سرکشی کی، وہی اہلِ جہنم ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে মিথ্যারোপ করে আর সে-সব থেকে গর্ববোধ করে, তারাই হচ্ছে আগুনের বাসিন্দা, তারা তাতে থাকবে দীর্ঘকাল। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji poreknu ajete Naše i uzohole se prema njima, takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men de som påstår att Våra budskap är lögn och högmodigt vänder sig ifrån dem, deras arvedel är Elden och där skall de förbli till evig tid. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish