Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
të
cilët
ndaj
namazit
të
tyre
janë
të
pakujdesshëm.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們是忽視拜功的,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(laitu)
mereka
yang
berkeadaan
lalai
daripada
menyempurnakan
sembahyangnya;
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
elleẕîne
hüm
`an
ṣalâtihim
sâhûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जो
अपनी
नमाज़
से
ग़ाफिल
(असावधान)
हैं,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
distraídamente,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جو
اپنی
نماز
(کی
روح)
سے بے
خبر
ہیں
(یعنی
انہیں
محض
حقوق
اﷲ
یاد
ہیں
حقوق
العباد
بھلا
بیٹھے
ہیں)،
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যারা
স্বয়ং
তাদের
নামায
সন্বন্ধে
উদাসীন,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Onima
koji
su
prema
salatu
svom
nemarni,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
utan
att
deras
hjärtan
deltar
i
bönen,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir