Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00493 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Întru
Domnul
tău
este
sfârşitul
lui.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Son
terme
n'est
connu
que
de
ton
Seigneur.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кыямәт
вакытының
ахыр
чиге
Аллаһуга
хастыр.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Do
twojego
Pana
należy
jej
ostateczny
termin.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onu
kamil
bilmək
sənin
Rəbbinə
aiddir.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണ്
അതിന്റെ
കലാശം.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Zuwa
ga
Ubangijinka
ƙarshen
al'amarinta
yake.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hanya
Tuhanmu
saja,
dan
bukan
yang
lain,
yang
mengetahui
kapan
datangnya
hari
kiamat.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يسألك
المشركون
أيها
الرسول-
استخفافا-
عن
وقت
حلول
الساعة
التي
تتوعدهم
بها.
لستَ
في
شيء
مِن
علمها،
بل
مرد
ذلك
إلى
الله
عز
وجل،
وإنما
شأنك
في
أمر
الساعة
أن
تحذر
منها
مَن
يخافها.
كأنهم
يوم
يرون
قيام
الساعة
لم
يلبثوا
في
الحياة
الدنيا؛
لهول
الساعة
إلا
ما
بين
الظهر
إلى
غروب
الشمس،
أو ما
بين
طلوع
الشمس
إلى
نصف
النهار.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 44 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その終末(の知識)は,あなたの主にあるだけ。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 44 )
[
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
]
-
النازعات 44
Concernant la traduction
Ayah | 5756
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir