Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00581 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
pastaj
është
obligim
i
yni
që ta
shkoqisim
atë.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
然後解釋它,也是我的責任。
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian,
sesungguhnya
kepada
Kamilah
terserah
urusan
menjelaskan
kandungannya
(yang
memerlukan
penjelasan).
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ŝümme
inne
`aleynâ
beyâneh.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
हमारे
ज़िम्मे
है
उसका
स्पष्टीकरण
करना
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Luego,
a
Nosotros
nos
toca
explicarlo.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
بے شک اس
(کے
معانی)
کا
کھول
کر
بیان
کرنا
ہمارا
ہی
ذِمّہ
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
নিশ্চয়
আমাদেরই
উপরে
রয়েছে
এর
ব্যাখ্যাকরণ।
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zatim,
uistinu
na
Nama
je
objašnjavanje
njegovo.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 19 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
sedan
är
det
Vår
sak
att
göra
dess
mening
klar.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 19 )
[
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
]
-
القيامة 19
Concernant la traduction
Ayah | 5570
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir