Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00501 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
când
îl
atinge
binele,
este
zgârcit
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
quand
le
bonheur
le
touche,
il
est
grand
refuseur.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
аңа
байлык
ирешсә
–
саранлана,
малының
тиешле
өлешен
бирми.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
dosięgnie
go
dobro,
jest
niedostępny!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
bir
xeyir
nəsib
olduqda
isə
xəsislik
edir.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നന്മ
കൈവന്നാല്
തടഞ്ഞു
വെക്കുന്നവനായികൊണ്ടും.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
alhẽri
ya
shãfe
shi,
ya yi
rõwa.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
manusia
itu
bersifat
hala':
sangat
gelisah
dan
marah
bila
ditimpa
kesusahan
dan
sangat
kikir
bila
mendapat
kebaikan
dan
kemudahan.
Kecuali,
pertama,
orang-orang
yang
senantiasa
mengerjakan
salat
dan
tetap
melakukannya
tanpa
meninggalkan
satu
waktu
pun.
Mereka
mendapat
perlindungan
dan
bimbingan
dari
Allah
ke
arah
kebaikan.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الإنسان
جُبِلَ
على
الجزع
وشدة
الحرص،
إذا
أصابه
المكروه
والعسر
فهو
كثير
الجزع
والأسى،
وإذا
أصابه
الخير
واليسر
فهو
كثير
المنع
والإمساك،
إلا
المقيمين
للصلاة
الذين
يحافظون
على
أدائها
في
جميع
الأوقات،
ولا
يَشْغَلهم
عنها
شاغل،
والذين
في
أموالهم
نصيب
معيَّن
فرضه
الله
عليهم،
وهو
الزكاة
لمن
يسألهم
المعونة،
ولمن
يتعفف
عن
سؤالها،
والذين
يؤمنون
بيوم
الحساب
والجزاء
فيستعدون
له
بالأعمال
الصالحة،
والذين
هم
خائفون
من
عذاب
الله.
إن
عذاب
ربهم
لا
ينبغي
أن
يأمنه
أحد.
والذين
هم
حافظون
لفروجهم
عن كل ما
حرَّم
الله
عليهم،
إلا
على
أزواجهم
وإمائهم،
فإنهم
غير
مؤاخذين.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Maarij 21 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
好運に会えば物惜しみになる。
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 21 )
[
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
]
-
المعارج 21
Concernant la traduction
Ayah | 5396
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir