Temps d'exécution (0,00562 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ pe care îngerii şi Duhul le urcă către El într-o zi cât cincizeci de mii de ani. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фәрештәләр вә Җәбраил фәрештә Аллаһ билгеләгән югары урынга ашырлар, озынлыгы илле мең еллык көндә. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Aniołowie i Duch wznoszą się ku Niemu w Dniu, którego wielkość - pięćdziesiąt tysięcy lat. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Mələklər və Ruh (Cəbrail) Ona doğru sayı əlli min ilə bərabər bir gün ərzində qalxırlar. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അമ്പതിനായിരം കൊല്ലത്തിന്‍റെ അളവുള്ളതായ ഒരു ദിവസത്തില്‍ മലക്കുകളും ആത്മാവും അവങ്കലേക്ക് കയറിപ്പോകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Malã'iku da Ruhi (Jibrila) sunã tãkãwa zuwa gare Shi, a cikin yini wanda gwargwadonsa, shẽkara dubu hamsin ne. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para malaikat dan Jibril naik ke hadapan-Nya dalam sehari yang lamanya lima puluh ribu tahun dalam hitungan tahun dunia. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Maarij 4 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 天使たちや聖霊（大天使ジブリール）は，一日にして，かれの許に登る，その（一日の）長さは，5万年である。 ] - Interprétation de ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

Concernant la traduction Ayah | 5379 Auteur | Japanese Langue | Japanese