Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Po, All-llahu kurrsesi askë nuk e shtyn për më vonë, kur atij t’i vijë afati i vet. All-llahu hollësisht është i njohur me atë që ju punoni. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 但壽限一到，真主絕不讓任何人延遲，真主是徹知你們的行為的。 ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatlah), Allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan Allah Amat Mendalam PengetahuanNya mengenai segala yang kamu kerjakan. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veley yü'eḫḫira-llâhü nefsen iẕâ câe ecelühâ. vellâhü ḫabîrum bimâ ta`melûn. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु अल्लाह, किसी व्यक्ति को जब तक उसका नियत समय आ जाता है, कदापि मुहलत नहीं देता। और जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اللہ ہرگز کسی شخص کو مہلت نہیں دیتا جب اس کی موت کا وقت آجاتا ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو، ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আল্লাহ্ কোনো সত্ত্বাকে অবকাশ দেন না যখন তার অন্তিম-সময় এসে যায়। আর তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে আল্লাহ্ পূর্ণওয়াকিফহাল। ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A Allah neće odložiti duši kad dođe rok njen. A Allah je o onom šta radite Obaviješteni. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men Gud beviljar inte uppskov åt den vars tid har löpt ut, och Gud har full kännedom om vad ni gör. ] - Interprétation de ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

Concernant la traduction Ayah | 5199 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish