Temps d'exécution (0,00675 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu ka mid yahay (Ruuxa dhiman) kuwa Eebe dhaweeyay. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Hvis han er av dem som får komme i Herrens nærhet, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se [il morente] fa parte dei ravvicinati [ad Allah], ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аммо агар аз муқаррабон (наздикшудагон) бошад. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اما اگر او از مقرّبان باشد، ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А если умирающий будет из близких [к Господу], ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then if he is one of those drawn nigh (to Allah), ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer o, yaklaştırılanlardan ise; ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však byl-li by jedním z nejblíže k Bohu stojících, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als hij (de ziel) tot de nabijgebrachten behoort. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 88 )

[ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ] - الواقعة 88

Concernant la traduction Ayah | 5067 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch