Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00486 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
acoperind-o
cu
ceea
ce
trebuia
s-o
acopere.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
de
même
qu'Il
anéantit
les
villes
renversées.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
Лут
кавеменең
шәһәрләрен
күтәреп
әйләндереп
ыргытты.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
miasto
obrócone
w
perzynę
On
zniszczył,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Alt-üst
olmuş
kəndləri
də O
viran
qoydu.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കീഴ്മേല്
മറിഞ്ഞ
രാജ്യത്തെയും,
അവന്
തകര്ത്തു
കളഞ്ഞു.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
waɗanda
aka
birkice
ƙasarsu,
Ya
kãyar
da
su.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
negeri-negeri
kaum
Lûth
yang
terbalik
itu,
Dialah
yang
membaliknya.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنه
سبحانه
وتعالى
أهلك
عادًا
الأولى،
وهم
قوم
هود،
وأهلك
ثمود،
وهم
قوم
صالح،
فلم
يُبْقِ
منهم
أحدًا،
وأهلك
قوم
نوح
قبلُ.
هؤلاء
كانوا
أشد
تمردًا
وأعظم
كفرًا
من
الذين
جاؤوا
من
بعدهم.
ومدائن
قوم
لوط
قلبها
الله
عليهم،
وجعل
عاليها
سافلها،
فألبسها
ما
ألبسها
من
الحجارة.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 53 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また(ソドムとゴモラのように)転覆された諸都市。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 53 )
[
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
]
-
النجم 53
Concernant la traduction
Ayah | 4837
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir