Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ale
lui
Dumnezeu
sunt
Viaţa
de
Apoi
şi
Viaţa
Dintâi.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
A
Allah
appartiennent
la
vie
future
et la
vie
d'ici-bas.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бит
дөнья
байлыгы
да,
ахирәт
байлыгы
да
Аллаһу
тәгаләнекедер,
Аңардан
узып
һичкем
файдалана
алмас.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Do
Boga
należy
przecież
życie
ostateczne
i
życie
pierwsze.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Axirət
də,
dünya
da
Allahındır.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു
ഇഹലോകവും
പരലോകവും.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
Lãhira
da
dũniya
na
Allah
kawai
ne
(wanda
ya
nẽme
su
daga
wani,
yã yi
kuskure).
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bahkan
manusia
sama
sekali
tidak
mendapatkan
syafaat
patung-patung
tersebut
atau
keinginan-
keinginan
lain
yang
dia
cita-citakan.
Hanya
kepunyaan
Allahlah
perkara
akhirat
dan
dunia
seluruhnya.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
للإنسان
ما
تمناه
من
شفاعة
هذه
المعبودات
أو
غيرها
مما
تهواه
نفسه،
فلله
أمر
الدنيا
والآخرة.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,来世も現世も,アッラーの有である。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir