Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00495 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
apoi
s-a
apropiat
stând
aninat.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
il se
rapprocha
et
descendit
encore
plus
bas,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
Мухәммәд
г-мгә
якынлашты
һәм
югарыдан
сузылды
аңа
сүз
әйтмәк
өчен.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Następnie
zbliżył
się
i
pozostał
w
zawieszeniu,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
Muhəmmədə
yaxınlaşıb
aşağı
endi.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നെ
അദ്ദേഹം
അടുത്തു
വന്നു.
അങ്ങനെ
കൂടുതല്
അടുത്തു.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
ya
kusanta,
kuma
ya
matsa
zurõwa.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
Jibril
mendekat
lalu
mendekat
lagi
hingga
jaraknya
mencapai
jarak
dua
busur
bahkan
lebih.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
علَّم
محمدًا
صلى
الله
عليه
وسلم
مَلَك
شديد
القوة،
ذو
منظر
حسن،
وهو
جبريل
عليه
السلام،
الذي
ظهر
واستوى
على
صورته
الحقيقية
للرسول
صلى
الله
عليه
وسلم
في
الأفق
الأعلى،
وهو
أفق
الشمس
عند
مطلعها،
ثم
دنا
جبريل
من
الرسول
صلى
الله
عليه
وسلم،
فزاد
في
القرب،
فكان
دنوُّه
مقدار
قوسين
أو
أقرب
من
ذلك.
فأوحى
الله
سبحانه
وتعالى
إلى
عبده
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ما
أوحى
بواسطة
جبريل
عليه
السلام.
ما
كذب
قلب
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ما
رآه
بصره.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 8 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それから降りて来て,近付いた。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 8 )
[
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
]
-
النجم 8
Concernant la traduction
Ayah | 4792
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir