Temps d'exécution (0,00528 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A mos kanë ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë. ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道除真主外，他們還有別的神靈嗎？真主是超乎他們所用以配他的。 ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah bagi mereka Tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain dari Allah? Maha Suci Allah dari apa yang mereka sekutukan itu. ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em lehüm ilâhün gayru-llâh. sübḥâne-llâhi `ammâ yüşrikûn. ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या अल्लाह के अतिरिक्त उनका कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उससे जो वे साझी ठहराते है ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿O tienen un dios diferente de Alá? ¡Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا اﷲ کے سوا اُن کا کوئی معبود ہے، اﷲ ہر اُس چیز سے پاک ہے جسے وہ (اﷲ کا) شریک ٹھہراتے ہیں، ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা আল্লাহ্ ছাড়া তাদের কি অন্য উপাস্য রয়েছে? আল্লাহ্‌রই সব মহিমা -- তারা যা শরিক করে তিনি তার বাইরে। ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar imaju boga sem Allaha? Slavljen neka je Allah od onog šta pridružuju! ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tur 43 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller har de en annan gud än Gud? Stor är Gud i Sin härlighet, fjärran från allt som [människor] vill sätta vid Hans sida! ] - Interprétation de ( At-Tur 43 )

[ أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الطور 43

Concernant la traduction Ayah | 4778 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish