Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00492 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Andaj
ti
larohu
prej
tyre,
ti
nuk
je i
qoruar.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你應當退避他們,你絕不是受責備的。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Oleh
itu,
berpalinglah
(wahai
Muhammad)
daripada
mereka
(yang
menentangmu
itu
dan
janganlah
dihiraukan),
kerana
engkau
tidak
akan
disalahkan
(setelah
engkau
memberi
amaran
kepada
mereka).
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fetevelle
`anhüm
femâ
ente
bimelûm.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
उनसे
मुँह
फेर
लो अब
तुमपर
कोई
मलामत
नहीं
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Apártate
de
ellos
y,
así,
no
incurrirás
en
censura!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سو آپ
اُن
سے
نظرِ
التفات
ہٹا
لیں
پس آپ پر
(اُن
کے
ایمان
نہ
لانے
کی)
کوئی
ملامت
نہیں
ہے،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অতএব
তাদের
থেকে
তুমি
মুখ
ফিরিয়ে
নাও,
কেননা
তুমি
তো
দোষী
নও।
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
okreni
se od
njih,
ta
nećeš
ti
biti
prekoren.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 54 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Håll
dig
därför
på
avstånd
från
dem;
då
kan
ingen
klandra
dig!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )
[
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
]
-
الذاريات 54
Concernant la traduction
Ayah | 4729
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir