Temps d'exécution (0,00618 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Nëse jeni të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur)! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們把我們的祖先召喚回來吧，如果你們是說實話的。」 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "(Jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ fe'tû biâbâinâ in küntüm ṣâdiḳîn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سو تم ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر کے) لے آؤ، اگر تم سچے ہو، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''তাহলে আমাদের পিতৃপুরুষদের নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men låt våra förfäder stå upp [och vittna] om det ni säger är sant." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 36 )

[ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الدخان 36

Concernant la traduction Ayah | 4450 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish