Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00464 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
(tymi)
i
përfdhinë
njerëzit.
Ky
është
një
ndëshkim
i
mundimshëm.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那煙霧將籠罩世人,他們說:「這是一種痛苦的刑罰。
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Yang
akan
menimpa
seluruh
keadaan
manusia
(yang
kafir
itu,
sehingga
mereka
akan
berkata:
"Ini
adalah
azab
yang
sungguh
menyakitkan".
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yagşe-nnâs.
hâẕâ
`aẕâbün
elîm.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वह
लोगों
का
ढाँक
लेगा।
यह है
दुखद
यातना!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
cubra
a
los
hombres!
Será
un
castigo
doloroso.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جو
لوگوں
کو
ڈھانپ
لے گا
(یعنی
ہر
طرف
محیط
ہو
جائے
گا)،
یہ
دردناک
عذاب
ہے،
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
মানুষকে
জড়িয়ে
ফেলে।
এ এক
মর্মন্তদ
শাস্তি।
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Prekrit
će
ljude!
Ovo
će
biti
kazna
bolna.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 11 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
som
sveper
in
människorna;
[och
de
skall
ropa
och
klaga:]
"Vilket
straff,
vilken
plåga!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 11 )
[
يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
الدخان 11
Concernant la traduction
Ayah | 4425
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir