Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu îi vezi pe cei care se ceartă asupra semnelor lui Dumnezeu? Cum sunt îndepărtaţi de El?! ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner? ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә син күрмәдеңме Аллаһ аятьләрендә низагълашкан каршы сөйләгән кешеләрне, хакны кабул итүдән алар ничек дүндерелделәр, ягъни хакны аңлаудан мәхрүм ителделәр. ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy nie widzisz tych, którzy się spierają o znaki Boga? Jakże oni są odwróceni! ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi? Onlar necə də haqqa qarşı dönük çıxırlar! ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെപ്പറ്റി തര്‍ക്കിക്കുന്നവരുടെ നേര്‍ക്ക് നീ നോക്കിയില്ലേ? എങ്ങനെയാണ് അവര്‍ വ്യതിചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് എന്ന്‌. ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ashe, ba ka gani ba ga waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyin Allah, yadda ake karkatar da su? ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tidakkah kamu melihat orang-orang yang memperdebatkan bukti-bukti kebesaran Allah yang jelas, bagaimana mereka berpaling dari bukti-bukti itu dan tetap bersikeras untuk berada dalam kesesatan? ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ألا تعجب -أيها الرسول- من هؤلاء المكذِّبين بآيات الله يخاصمون فيها، وهي واضحة الدلالة على توحيد الله وقدرته، كيف يعدلون عنها مع صحتها؟ وإلى أيِّ شيء يذهبون بعد البيان التام؟ ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ghafir 69 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがたはアッラーの啓示に就いて，論う者を見なかったのか。かれらは何と背き去ったことよ。 ] - Interprétation de ( Ghafir 69 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ ] - غافر 69

Concernant la traduction Ayah | 4202 Auteur | Japanese Langue | Japanese