Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00634 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Stăpânul
Zilei
Judecăţii!
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Maître
du
Jour
de la
rétribution.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһу
тәгалә,
гаделлек
белән
хөкем
итүче,
ахирәт
көненең
патшасыдыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Królowi
Dnia
Sądu.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Haqq-hesab
gününün
Hökmdarına!
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പ്രതിഫല
ദിവസത്തിന്റെ
ഉടമസ്ഥന്.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Mai
nuna
Mulkin
Rãnar
Sakamako.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Dialah
Penguasa
satu-satunya
pada
hari
kiamat,
hari
penghitungan
dan
pembalasan.
wewenang-Nya
pada
hari
itu
bersifat
mutlak
dan
tidak
disekutui
oleh
suatu
apa
pun.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وهو
سبحانه
وحده
مالك
يوم
القيامة،
وهو
يوم
الجزاء
على
الأعمال.
وفي
قراءة
المسلم
لهذه
الآية
في كل
ركعة
من
صلواته
تذكير
له
باليوم
الآخر،
وحثٌّ
له
على
الاستعداد
بالعمل
الصالح،
والكف
عن
المعاصي
والسيئات.
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fatihah 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
最後の審きの日の主宰者に。
]
-
Interprétation de ( Al-Fatihah 4 )
[
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الفاتحة 4
Concernant la traduction
Ayah | 4
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir