Temps d'exécution (0,00535 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Oare cei care au făcut rele socot că vor putea să ne-o ia înainte? Rău judecă! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper? Comme leur jugement est mauvais! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә Коръән белән гамәл кылмыйча Аллаһуга дошман булган кешеләр, Аллаһуның алардан үч алырга көче җитмәс дип уйлыйлармы, аларның Аллаһ безне ґәзап кылмас дип уйлаулары нинди яман хөкемдер. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ci, którzy popełniają złe czyny, sądzą, iż Nas uprzedzą? Jakże złe jest to, co oni sądzą! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bəlkə yaramaz işlərə yol verənlər Bizdən gizlənib özlərini xilas edəcəklərini zənn edirlər? Onlar nə yarıtmaz düşüncələrə dalırlar. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, തിന്‍മചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നവര്‍ നമ്മെ മറികടന്ന് കളയാം എന്ന് വിചാരിച്ചിരിക്കുകയാണോ? അവന്‍ തീരുമാനിക്കുന്നത് വളരെ മോശം തന്നെ. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su tsẽre Mana? Abin da suke hukuntãwa ya mũnana. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah orang-orang yang menyekutukan Allah dan mendurhakai-Nya itu mengira akan dapat mendahului Kami dalam usaha mereka untuk lari dari azab dan hukuman Kami? Alangkah buruknya ketentuan mereka ini! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل أظنَّ الذين يعملون المعاصي مِن شرك وغيره أن يعجزونا، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم؟ بئس حكمهم الذي يحكمون به. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ankabut 4 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 4 )

[ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - العنكبوت 4

Concernant la traduction Ayah | 3344 Auteur | Japanese Langue | Japanese