Temps d'exécution (0,00769 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebow i Sii Xikmo (Nabinimo) Ina Haleeshii kuwa Suuban. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Herre, gi meg visdom, og foren meg med de rettferdige ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй Парвардигори ман, маро ҳикмат бахш ва маро ба шоистагон бипайванд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پروردگارم! به من حاکمیت و حکمتی (وحیانی) عطا کن و مرا به (آن) صالحان [:پیامبران] ملحق گردان؛» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ My Lord: Grant me wisdom, and join me with the good ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbim, bana hükmetme gücü/hikmet bağışla, beni hak ve barış seven iyiler arasına kat!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pane můj, dej mi soudnost a připoj mne ke spravedlivým: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Mijn Heer, schenk mij wijsheid en verenig mij met de rechtschapenen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 83 )

[ رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ] - الشعراء 83

Concernant la traduction Ayah | 3015 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch