Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00575 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
(faraoni)
atyre
që
ishin
përreth,
u
tha:
“A
nuk
e
dëgjoni?!”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
法老對他左右的人說:「你們怎麼不傾聽呢?」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Firaun
berkata
kepada
orang-orang
yang
ada
di
sekelilingnya:
"Tidakkah
kamu
dengar
(apa
yang
dikatakan
olehnya)?"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
limen
ḥavlehû
elâ
testemi`ûn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
अपने
आस-पासवालों
से
कहा,
"क्या
तुम
सुनते
नहीं
हो?"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dijo
a
los
circunstantes:
«¡Habéis
oído?»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اس نے ان
(لوگوں)
سے
کہا
جو اس کے
گرد
(بیٹھے)
تھے:
کیا
تم سن
نہیں
رہے
ہو،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সে
তার
আশপাশে
যারা
আছে
তাদের
বললে
--
''তোমরা
কি
শুনছ
না?’’
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
(Faraon)
reče
onima
oko
sebe:
"Zar
ne
čujete?"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 25 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Farao]
sade
till
de
kringstående:
"Har
ni
hört
[på
maken]?"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
Concernant la traduction
Ayah | 2957
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir