Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00683 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Domnul
tău
este
Cel
ce îi va
strânge
pe
toţi.
El
este
Înţelept,
Ştiutor.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Certes,
c'est
ton
Seigneur
qui
les
rassemblera.
Car
c'est
Lui
le
Sage,
l'Omniscient.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
сезнең
Раббыгыз
кыямәт
көнне
кешеләрне
каберләреннән
кубарыр,
Ул
хөкем
итүче,
белүче.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
twój
Pan
ich
zbierze!
Zaprawdę,
On
jest
mądry,
wszechwiedzący!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Rəbbin
onları
bir
yerə
toplayacaq.
Çünki
O,
Müdrikdir,
Biləndir.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
തന്നെ
അവരെ
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതുമാണ്.
തീര്ച്ചയായും
അവന്
യുക്തിമാനും
സര്വ്വജ്ഞനുമത്രെ.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne
Ubangijinka
Shĩ
ne
Yake
tãra
su,
lalle
Shĩ
ne
Mai
hikima,
Masani.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang-orang
yang
terdahulu
dan
yang
akan
datang
semuanya
akan
dikumpulkan
pada
satu
waktu,
dan
akan
diperhitungkan
dan
diberi
balasan
oleh
Allah
Swt.
Hal
itu
sejalan
dengan
hikmah
dan
ilmu-Nya.
Dialah
yang
mempunyai
sebutan
al-Hakîm
(Yang
Mahabijaksana)
dan
al-'Alîm
(Yang
Maha
Mengetahui).
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
ربك
هو
يحشرهم
للحساب
والجزاء،
إنه
حكيم
في
تدبيره،
عليم
لا
يخفى
عليه
شيء.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 25 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたの主は,かれらを(審判の日に)一斉に召集なされる。本当にかれは英明にして全知であられる。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
Concernant la traduction
Ayah | 1827
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir