Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata që besuan dhe me të përmendur All-llahun, zemrat e tyre qetësohen; pra ta dini se me të përmendur All-llahun zemrat stabilizohen. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們信道，他們的心境因記憶真主而安靜，真的，一切心境因記憶真主而安靜。 ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "(Iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah". Ketahuilah dengan "zikrullah" itu, tenang tenteramlah hati manusia. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne âmenû vetaṭmeinnü ḳulûbühüm biẕikri-llâh. elâ biẕikri-llâhi taṭmeinnü-lḳulûb. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐसे ही लोग है जो ईमान लाए और जिनके दिलों को अल्लाह के स्मरण से आराम और चैन मिलता है। सुन लो, अल्लाह के स्मरण से ही दिलों को संतोष प्राप्त हुआ करता है ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá -¿cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá?-, ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جو لوگ ایمان لائے اور ان کے دل اﷲ کے ذکر سے مطمئن ہوتے ہیں، جان لو کہ اﷲ ہی کے ذکر سے دلوں کو اطمینان نصیب ہوتا ہے، ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''যারা আস্থা স্থাপন করেছে আর আল্লাহ্‌র গুণকীর্তনে যাদের হৃদয় প্রশান্ত হয়।’’ এটি কি নয় যে আল্লাহ্‌র গুণগানেই হৃদয় প্রশান্তি লাভ করে? ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ One koji vjeruju, i one čija se srca spomenom Allaha smiruju. Besumnje! Spomenom Allaha srca se smiruju! - ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ de som tror och vars hjärtan blir stilla när Guds namn nämns - är det inte så att då Guds namn nämns blir människohjärtat stilla ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 28 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] - الرعد 28

Concernant la traduction Ayah | 1735 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish