Temps d'exécution (0,00747 secondes)
  • Résultats: ( 41
  • vers 50
  • de 124
  • )
#41

Interprétation de ( Al Imran 73 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (گفتند:) «جز برای کسی که دین شما را پیروی کند، ایمان (و اطمینان) نیاورید.» بگو: «هدایت، به‌راستی، هدایت خداست. (اینان چنان می‌کنند که) مبادا به کسی نظیر آنچه به شما داده شده، داده شود، یا در پیشگاه پروردگارتان با شما محاجّه کنند.» بگو: «فضیلت به دست خداست؛ آن را به هر کس بخواهد می‌دهد. و خدا گشایشگری بسیار داناست؛» ] - Interprétation de ( Al Imran 73 )

[ وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 73

Concernant la traduction Ayah | 366 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#42

Interprétation de ( Maryam 76 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا کسانی را که هدایت‌یافته‌اند بر هدایتشان می‌افزاید. و ماندنی‌های شایسته(ی ایمان)، نزد پروردگارت از حیث پاداش بهتر و بازگشتشان خوبتر است. ] - Interprétation de ( Maryam 76 )

[ وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا ] - مريم 76

Concernant la traduction Ayah | 2326 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#43

Interprétation de ( An-Nahl 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نمودن راه راست [تنها] بر عهده‌ی خداست. و برخی از راه‌ها بیراهه است. و اگر (خدا) بخواهد بی‌گمان همگی‌تان را هدایت می‌کند. ] - Interprétation de ( An-Nahl 9 )

[ وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ] - النحل 9

Concernant la traduction Ayah | 1910 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#44

Interprétation de ( Al-A'raf 154 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون خشم از موسی فرو نشست، الواح را برگرفت، حال آنکه در نوشته‌ی آن - برای کسانی که برای پروردگارشان با اضطراب هراسانند- هدایت و رحمتی بود. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 154 )

[ وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ] - الأعراف 154

Concernant la traduction Ayah | 1108 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#45

Interprétation de ( Al-Qasas 64 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (به آنان) گفته شد: «شریکانتان را بخوانید.» پس آنان را خواندند، در نتیجه پاسخشان ندادند و عذاب را دیدند (و آرزو کردند که) ای کاش هدایت‌یافته بودند. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 64 )

[ وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ ] - القصص 64

Concernant la traduction Ayah | 3316 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#46

Interprétation de ( At-Tawba 33 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست کسی که پیامبرش را با هدایت و طاعتِ پای برجا فرستاد، تا دینش را بر هر چه دین است پیروز گرداند، هر چند مشرکان را بسی ناخوش آید. ] - Interprétation de ( At-Tawba 33 )

[ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ] - التوبة 33

Concernant la traduction Ayah | 1268 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#47

Interprétation de ( Al Imran 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (می‌گویند:) «پروردگارمان! پس از آنکه ما را هدایت کردی دل‌ها‌یمان را منحرف مگردان، و از جانب ویژه‌ی خود برایمان رحمتی ببخشای، همانا تویی تو بسی بخشایشگر.» ] - Interprétation de ( Al Imran 8 )

[ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ] - آل عمران 8

Concernant la traduction Ayah | 301 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#48

Interprétation de ( Ibrahim 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همگان به پیشگاه خدای(شان) عیان شدند. پس ناتوانان به مستکبران گفتند: «ما بی‌گمان پیروان شما بوده‌ایم، پس آیا چیزی از عذاب خدا را از ما کفایت و جبران می‌کنید؟» گفتند: «اگر خدا ما را هدایت کرده بود، به‌راستی شما را هدایت می‌کردیم. چه بی‌تابی کنیم و چه تاب آوریم بر ما یکسان است. ما را راه هیچ‌گونه گریزی (از عذاب خدا) نیست.» ] - Interprétation de ( Ibrahim 21 )

[ وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ ] - إبراهيم 21

Concernant la traduction Ayah | 1771 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#49

Interprétation de ( Maryam 43 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پدرم! به‌راستی مرا به‌درستی از دانش وحی، حقایقی آمده که تو را نیامده. پس مرا پیروی کن، تا تو را به راهی راست (بدون افراط و تفریط) هدایت کنم.» ] - Interprétation de ( Maryam 43 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ] - مريم 43

Concernant la traduction Ayah | 2293 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#50

Interprétation de ( Al-FatH 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا خدا پی‌آمد خطرناک دنیوی کار (رسالت)تو را - گذشته و آینده‌اش - را بپوشاند و نعمت خود را بر تو تمام گرداند و تو را به راهی راست هدایت کند. ] - Interprétation de ( Al-FatH 2 )

[ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - الفتح 2

Concernant la traduction Ayah | 4585 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian