Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E në
qafën
e
saj
ajo
ka
një
litar
të
përdredhur.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
她的頸上繫著一條堅實的繩子。
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Di
lehernya
sejenis
tali,
dari
tali-tali
yang
dipintal.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fî
cîdihâ
ḥablüm
mim
mesed.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसकी
गरदन
में
खजूर
के
रेसों
की
बटी
हुई
रस्सी
पड़ी
है
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
a su
cuello
una
cuerda
de
fibras.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اس کی
گردن
میں
کھجور
کی
چھال
کا
(وہی)
رسّہ
ہوگا
(جس
سے
کانٹوں
کا
گٹھا
باندھتی
ہے)،
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তার
গলায়
থাকবে
কড়াপাকের
খেজুরের
আঁশের
রশি।
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Na
vratu
njenom
biće
konop
od
palmina
lika.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Masadd 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
skall
bära
ett
tvinnat
rep
om
sin
hals.
]
-
Interprétation de ( Al-Masadd 5 )
[
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
]
-
المسد 5
Concernant la traduction
Ayah | 6221
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir