Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Jo,
nuk
është
ashtu!
Por
(punoni
edhe
më
zi)
ju
nuk
përfillnit
bonjakun,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
絕不然!但你們不優待孤兒,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Jangan
demikian,
(sebenarnya
kata-kata
kamu
itu
salah).
Bahkan
(perbuatan
kamu
wahai
orang-orang
yang
hidup
mewah,
lebih
salah
lagi
kerana)
kamu
tidak
memuliakan
anak
yatim,
(malah
kamu
menahan
apa
yang
Ia
berhak
menerimanya);
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
kellâ
bel
lâ
tükrimûne-lyetîm.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कदापि
नहीं,
बल्कि
तुम
अनाथ
का
सम्मान
नहीं
करते,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡No!
Sois
vosotros,
más
bien,
los
que
no
honráis
al
huérfano,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
یہ
بات
نہیں
بلکہ
(حقیقت
یہ ہے کہ
عزت
اور
مال
و
دولت
کے
ملنے
پر)
تم
یتیموں
کی
قدر
و
اِکرام
نہیں
کرتے،
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
না,
বস্তুত
তোমরা
এতীমকে
সম্মান
কর
না,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Nikako!
Naprotiv!
Ne
ukazujete
čast
siročetu,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Fajr 17 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Nej,
men
[se
på er
själva]!
Mot
de
faderlösa
visar
ni
ingen
givmildhet,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Concernant la traduction
Ayah | 6010
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir