Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Në të
vërtetë,
Ai
është
që e
fillon
(krijimin)
dhe
e
rikthen.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他確能創造,且能再造,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
Dia
lah
yang
menciptakan
(sekalian
makhluk)
pada
mulanya,
dan
yang
mengembalikannya
(hidup
semula
sesudah
mati).
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
innehû
hüve
yübdiü
veyü`îd.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वही
आरम्भ
करता
है और
वही
पुनरावृत्ति
करता
है,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Él
crea
y
re-crea.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
وہی
پہلی
بار
پیدا
فرماتا
ہے
اور
وہی
دوبارہ
پیدا
فرمائے
گا،
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
নিঃসন্দেহে
তিনি,
তিনিই
সৃষ্টি
শুরু
করেন
এবং
পুনঃসৃষ্টি
করেন;
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
On,
On
počinje
i
ponavlja,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Burooj 13 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Det
är
Han
som
inleder
skapelsen
och
som
skall
förnya
den.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 13 )
[
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
]
-
البروج 13
Concernant la traduction
Ayah | 5922
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir