Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00570 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ndërsa
Ne
çdo
send
e
kemi
ruajtur
me
shkrim
të
saktë.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我曾將萬事記錄在一本天經裡。
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
tiap-tiap
sesuatu
dari
bawaan
hidupnya,
telah
Kami
hitung
secara
bertulis.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vekülle
şey'in
aḥṣaynâhü
kitâbâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
हमने
हर
चीज़
लिखकर
गिन
रखी
है
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
siendo
así
que
habíamos
consignado
todo
en
una
Escritura.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے ہر
(چھوٹی
بڑی)
چیز
کو
لکھ
کر
محفوظ
کر
رکھا
ہے،
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
সব-কিছুই
--
আমরা
তা
লিখিতভাবে
সংরক্ষণ
করছি,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
svaku
stvar:
pobrojali
smo
je
Knjigom.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naba 29 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
men
allt
[vad
de
har
gjort]
har
Vi
fört
upp
i en
bok.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 29 )
[
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
]
-
النبأ 29
Concernant la traduction
Ayah | 5701
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir