Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00482 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne
bëmë
përcaktimin
e
krijimit.
Sa
përcaktues
të
mirë
jemi!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我曾判定,我是善於判定的。
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Serta
Kami
tentukan
(keadaannya),
maka
Kamilah
sebaik-baik
yang
berkuasa
menentukan
dan
melakukan
(tiap-tiap
sesuatu)!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feḳadernâ.
feni`me-lḳâdirûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
हमने
अन्दाजा
ठहराया,
तो हम
क्या
ही
अच्छा
अन्दाज़ा
ठहरानेवाले
है
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Así
lo
hemos
decidido
y
¡qué
bien
que
lo
hemos
decidido!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
ہم نے
(نطفہ
سے
تولّد
تک
تمام
مراحل
کے
لئے)
وقت
کے
اندازے
مقرر
کئے،
پس
(ہم)
کیا
ہی
خوب
اندازے
مقرر
کرنے
والے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
আমরা
বিন্যস্ত
করি,
সুতরাং
কত
নিপুণ
বিন্যাসকারী
আমরা!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
uređujemo,
ta
divni
su
Uređivači!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mursalat 23 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Så
har
Vi
fogat
det
-
och
hur
förträffligt
har
Vi
inte
fogat
det!
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 23 )
[
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
]
-
المرسلات 23
Concernant la traduction
Ayah | 5645
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir