Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00480 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Por,
njeriu
dëshiron
të
vazhdojë
edhe
mëtej
në
mëkate.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不然,人欲長此放蕩下去。
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Kebenaran
itu
bukan
tidak
ada
buktinya),
bahkan
manusia
(yang
ingkar)
sentiasa
suka
hendak
meneruskan
perbuatan
kufur
dan
maksiat
(di
sepanjang
hayatnya,
sehingga
ia
tidak
mengakui
adanya
hari
kiamat).
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
bel
yürîdü-l'insânü
liyefcüra
emâmeh.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
बल्कि
मनुष्य
चाहता
है कि
अपने
आगे
ढिठाई
करता
रहे
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
el
hombre
preferiría
continuar
viviendo
como
un
libertino.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بلکہ
انسان
یہ
چاہتا
ہے کہ
اپنے
آگے
(کی
زندگی
میں)
بھی
گناہ
کرتا
رہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তবুও
মানুষ
চায়
যা
তার
সামনে
রয়েছে
তা
অস্বীকার
করতে।
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Naprotiv!
Želi
čovjek
da
griješi
pred
sobom,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
människan
vill
fortsätta
att
leva
sitt
syndiga
liv
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 5 )
[
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
]
-
القيامة 5
Concernant la traduction
Ayah | 5556
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir