Temps d'exécution (0,00510 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe vërtet, ne kemi hulumtuar ta arrijnë qiellin, po atë e gjetëm përplot roje të forta dhe me shkëndija (zjarri që djeg), ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 「我們曾試探天，發現天上佈滿堅強的衛士和燦爛的星宿。 ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ `Dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veennâ lemesne-ssemâe fevecednâhâ müliet ḥarasen şedîdev veşühübâ. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "और यह कि हमने आकाश को टटोला तो उसे सख़्त पहरेदारों और उल्काओं से भरा हुआ पाया ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y: 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ کہ ہم نے آسمانوں کو چھوا، اور انہیں سخت پہرہ داروں اور (اَنگاروں کی طرح) جلنے اور چمکنے والے ستاروں سے بھرا ہوا پایا، ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর 'আমরা আকাশে আড়ি পাততাম, কিন্ত আমরা তাকে দেখতে পেতাম কড়া প্রহরী ও অগ্নিশিখা দিয়ে ভরপূর, ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I da smo mi dotakli nebo, pa ga našli ispunjenog čuvarima žestokim i svjetlicama, ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Jinn 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi försökte nå himlen [för att utforska dess hemligheter], men där fann vi mäktiga väktare och flammor av eld; ] - Interprétation de ( Al-Jinn 8 )

[ وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ] - الجن 8

Concernant la traduction Ayah | 5455 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish