Temps d'exécution (0,00507 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe Themudin, të cilët nuk i kurseu (nga dënimi) ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 和賽莫德人，而未曾有所遺留； ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kaum "Thamud" (kaum Nabi Soleh). Maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup. ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veŝemûde femâ ebḳâ. ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और समूद को भी। फिर किसी को बाक़ी न छोड़ा। ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (قومِ) ثمود کو (بھی)، پھر (ان میں سے کسی کو) باقی نہ چھوڑا، ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর ছামূদ-জাতিও, তাই তিনি বাকী রাখেন নি, ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I Semuda tad nije poštedio, ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Najm 51 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ liksom stammen Thamud - [de förintades] till sista man - ] - Interprétation de ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

Concernant la traduction Ayah | 4835 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish