Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ I cili All-llahut i shoqëroi Zot tjetër, pra hidhnie atë në vuajtjet më të rënda”. ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 以別的神靈與真主同受崇拜者；你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧！ ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Yang menyembah benda yang lain bersama-sama Allah; maka humbankanlah oleh kamu berdua akan dia ke dalam azab seksa yang seberat-beratnya". ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕî ce`ale me`a-llâhi ilâhen âḫara feelḳiyâhü fi-l`aẕâbi-şşedîd. ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिसने अल्लाह के साथ किसी दूसरे को पूज्य-प्रभु ठहराया। तो डाल दो उसे कठोर यातना में।" ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que ponía, junto con Alá, a otro dios! ¡Arrojadlo al castigo severo!» ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جس نے اﷲ کے ساتھ دوسرا معبود ٹھہرا رکھا تھا سو تم اسے سخت عذاب میں ڈال دو، ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''যে আল্লাহ্‌র সঙ্গে অন্য উপাস্য দাঁড় করিয়েছিল, অতএব তোমরা উভয়ে তাকে নিক্ষেপ করো ভীষণ শাস্তিতে।’’ ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Koji je stavljao uz Allaha boga drugog - ta bacite ga u kaznu žestoku." ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Qaf 26 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och som satte andra gudar vid Guds sida - kasta honom ned där pinan är som svårast!" ] - Interprétation de ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

Concernant la traduction Ayah | 4656 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish