Temps d'exécution (0,00535 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është që pranon pendimin e robërve të vet dhe shlyen të këqijat dhe e di çka punoni. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他准許他的眾僕悔過，他饒恕一切罪惡，他知道你們的行為。 ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Dia lah Tuhan yang menerima taubat dari hamba-hambaNya (yang bertaubat) serta memaafkan kejahatan-kejahatan (yang mereka lakukan); dan Ia mengetahui akan apa yang kamu semua kerjakan. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vehüve-lleẕî yaḳbelü-ttevbete `an `ibâdihî veya`fû `ani-sseyyiâti veya`lemü mâ tef`alûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही है जो अपने बन्दों की तौबा क़बूल करता है और बुराइयों को माफ़ करता है, हालाँकि वह जानता है, जो कुछ तुम करते हो ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona las malas acciones. Y sabe lo que hacéis. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور لغزشوں سے درگزر فرماتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو (اسے) جانتا ہے، ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল করেন, আর মন্দ ক্রিয়াকলাপ থেকে ক্ষমা করেন, আর তোমরা যা কর তিনি তা জানেন। ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I On je Taj koji prima pokajanje robova Svojih. A oprašta zla djela i zna šta činite, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shura 25 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Det är Han som tar emot Sina tjänares ånger och som förlåter och stryker ut dåliga handlingar; Han vet nämligen allt vad ni gör; ] - Interprétation de ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

Concernant la traduction Ayah | 4297 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish