Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe jam i urdhëruar të jem i pari i myslimanëve! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我奉命為首先順從的人。」 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada Allah)". ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veümirtü lien ekûne evvele-lmüslimîn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और मुझे आदेश दिया गया है कि सबसे बढ़कर मैं स्वयं आज्ञाकारी बनूँ।" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él». ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور مجھے یہ (بھی) حکم دیا گیا تھا کہ میں (اُس کی مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان بنوں، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমাকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমি আ‌ত্ম-সমর্পণকারীদের অগ্রণী হতে পারি।’’ ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I naređeno mi je da budem prvi od muslimana." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 12 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 12 )

[ وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ] - الزمر 12

Concernant la traduction Ayah | 4070 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish