Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe para se t’u binte (shiu) atyre, ata më para tij ishin të dëshpruar. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 即使在降雨之前，他們確是沮喪的。 ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vein kânû min ḳabli ey yünezzele `aleyhim min ḳablihî lemüblisîn. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जबकि इससे पूर्व, इससे पहले कि वह उनपर उतरे, वे बिलकुल निराश थे ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اگرچہ ان پر بارش کے اتارے جانے سے پہلے وہ لوگ مایوس ہو رہے تھے، ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যদিও ইতিপূর্বে এটি তাদের উপরে বর্ষণের আগে পর্যন্ত তারা ছিল নিশ্চিত নিরাশ। ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Iako su bili prije no što je spuštena na njih - prije toga - očajnici. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rum 49 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ hur modfällda de än var innan regnet kom. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 49 )

[ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ] - الروم 49

Concernant la traduction Ayah | 3458 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish