Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atë
ditë
atyre
u
humbin
faktet
dhe
ata
nuk
konsultohen
ndërmjet
vete.
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在那日,一切口供將對他們變成曖昧的,所以他們不相詢問。
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
gelaplah
kepada
mereka,
pada
hari
itu,
segala
khabar
berita
dan
peristiwa
(yang
telah
lalu),
serta
menjadilah
mereka
tidak
dapat
hendak
bertanya-tanyaan
sesama
sendiri.
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fe`amiyet
`aleyhimü-l'embâü
yevmeiẕin
fehüm
lâ
yetesâelûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उस
दिन
उन्हें
बात
न
सूझेंगी,
फिर
वे
आपस
में
भी
पूछताछ
न
करेंगे
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Ese
día,
como
no
sabrán
qué
responder,
ni se
preguntarán
unos
a
otros.
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
تو ان پر اس دن
خبریں
پوشیدہ
ہو
جائیں
گی سو وہ
ایک
دوسرے
سے
پوچھ
(بھی)
نہ
سکیں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তখন
বক্তব্যগুলো
সেইদিন
তাদের
কাছ
ঝাপসা
হয়ে
যাবে,
কাজেই
তারা
পরস্পরকে
জিজ্ঞাসাবাদও
করতে
পারবে
না।
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
nejasne
će im
biti
vijesti
Toga
dana,
te se
oni
neće
raspitivati.
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qasas 66 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
skall
alla
tankar
och
argument
vara
utplånade
ur
deras
medvetande
och
de
kan
inte
heller
be
varandra
[om
råd].
]
-
Interprétation de ( Al-Qasas 66 )
[
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
]
-
القصص 66
Concernant la traduction
Ayah | 3318
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir