Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Înaintea voastră, un popor a întrebat despre ele şi astfel a căzut în tăgadă. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сездән әүвәлге каумнәрдә пәйгамбәрләренә шундый сораулар бирделәр – сорауларына җавап бирелгәч, соңра җавапны инкяр итеп, кәфер булып әверелделәр. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ludzie przed wami pytali o te rzeczy, ale potem przez nie stali się niewiernymi. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən kafir olmuşdu. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് ഒരു ജനവിഭാഗം അത്തരം ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കുകയുണ്ടായി. പിന്നെ അവയില്‍ അവര്‍ അവിശ്വസിക്കുന്നവരായിത്തീരുകയും ചെയ്തു. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an nan kuma suka wãyi gari da su sanã kãfirai. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Telah ada segolongan orang sebelum kalian yang menanyakan masalah-masalah yang rumit seperti ini. Kemudian, setelah mereka dibebankan berbagai kewajiban itu melalui para nabi, mereka merasa berat melaksanakannya. Mereka pun berpaling darinya dan menjadi ingkar. Allah melarang kalian seperti itu, karena Dia menghendaki kemudahan dan tidak menghendaki kesulitan, di samping karena Dia hanya membebankan manusia sesuai kemampuannya. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قومٌ مِن قبلكم رسلَهم، فلما أُمِروا بها جحدوها، ولم ينفذوها، فاحذروا أن تكونوا مثلهم. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがた以前の民も（このことに就いて）尋ねた。そしてそのことのために，不信心者となった。 ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 102 )

[ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ] - المائدة 102

Concernant la traduction Ayah | 771 Auteur | Japanese Langue | Japanese