Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00784 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
El va fi
azvârlit
în
Al-Hutamah!
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
non!
Il
sera
certes,
jeté
dans
la
Hutamah.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк,
үз
башыңа
бәла
булган
малына
таянмасын,
ул
әлбәттә,
җәһәннәм
утына
ыргытылыр.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wcale
nie!
Zostanie
on
wrzucony
do
AI-Hutama!
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
O,
mütləq
Hutəməyə
atılacaqdır.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിസ്സംശയം,
അവന്
ഹുത്വമയില്
എറിയപ്പെടുക
തന്നെ
ചെയ്യും.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Lalle
ne zã a
jẽfa
shi
a
cikin
Huɗama.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang
itu
hendaknya
berhenti
dari
sangkaan
tersebut.
Demi
Allah,
ia
pasti
akan
dilemparkan
ke
dalam
api
neraka,
yang
dapat
menghancurkan
apa
saja
yang
dilempar
ke
dalamnya,
karena
kejelekan
perbuatannya
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
ظن،
ليُطرحنَّ
في
النار
التي
تهشم
كل ما
يُلْقى
فيها.
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Humaza 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。
]
-
Interprétation de ( Al-Humaza 4 )
[
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
]
-
الهمزة 4
Concernant la traduction
Ayah | 6183
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir