Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00490 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
îl
vom
înlesni
întru
înlesnire.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
lui
faciliterons
la
voie
au
plus
grand
bonheur.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аңа
җиңеллек
вә
рәхәтлек
урыны
булган
җәннәткә
алып
керүче
гамәлләрне
мүйәссәр
кылырбыз.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
-
temu
My
ułatwimy
dostęp
do
szczęścia.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
ən
asan
olana
nail
edəcəyik.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്നു
നാം
ഏറ്റവും
എളുപ്പമായതിലേക്ക്
സൌകര്യപ്പെടുത്തി
കൊടുക്കുന്നതാണ്.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
zã Mu
sauƙaƙe
masa
har
ya
kai
ga
sauƙi.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang
yang
mengeluarkan
hartanya
di
jalan
Allah
dan
takut
kepada
Tuhannya
sehingga
menghindari
melakukan
segala
sesuatu
yang
diharamkan-Nya,
serta
meyakini
adanya
hal-hal
yang
baik--yaitu
beriman
kepada
Allah
berdasarkan
keyakinan--maka
Kami
akan
menyiapkan
untuknya
jalan
yang
mengantarkannya
kepada
kemudahan
dan
ketenangan
dengan
mengarahkannya
kepada
jalan
kebaikan.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأمَّا
من
بذل
من
ماله
واتقى
الله
في
ذلك،
وصدَّق
بـ"لا
إله
إلا
الله"
وما
دلت
عليه،
وما
ترتب
عليها
من
الجزاء،
فسنرشده
ونوفقه
إلى
أسباب
الخير
والصلاح
ونيسِّر
له
أموره.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Lail 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われは(至福への道を)容易にしよう。
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 7 )
[
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
]
-
الليل 7
Concernant la traduction
Ayah | 6065
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir