Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
Tăgăduitorii
hulesc,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
ceux
qui
ne
croient
pas,
le
traitent
plutôt
de
mensonge.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бәлки
имансыз
кешеләр
Коръәнне
ялганга
тоталар.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Co
więcej!
Ci,
którzy
nie
wierzą,
mówią,
że to
kłamstwo!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Əksinə,
küfr
edənlər
haqqı
yalan
sayırlar.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പക്ഷെ
അവിശ്വാസികള്
നിഷേധിച്ചു
തള്ളുകയാണ്.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ba
haka
ba!
waɗanda
suka
kãfirta,
sai
ƙaryatãwa
suke
yi.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bahkan,
lantaran
sikap
kafir
mereka,
mereka
mendustakan
dan
menentang
kebenaran
itu
dengan
sikap
sombong.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأيُّ
شيء
يمنعهم
من
الإيمان
بالله
واليوم
الآخر
بعد
ما
وُضِّحت
لهم
الآيات؟
وما
لهم
إذا
قرئ
عليهم
القرآن
لا
يسجدون
لله،
ولا
يسلِّمُون
بما
جاء
فيه؟
إنما
سجية
الذين
كفروا
التكذيب
ومخالفة
الحق.
والله
أعلم
بما
يكتمون
في
صدورهم
من
العناد
مع
علمهم
بأن
ما
جاء
به
القرآن
حق،
فبشرهم
-أيها
الرسول-
بأن
الله-
عز
وجل-
قد
أعدَّ
لهم
عذابًا
موجعًا،
لكن
الذين
آمنوا
بالله
ورسوله
وأدَّوْا
ما
فرضه
الله
عليهم،
لهم
أجر
في
الآخرة
غير
مقطوع
ولا
منقوص.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 22 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,信じない者は,(それを)嘘であると言う。
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 22 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
]
-
الإنشقاق 22
Concernant la traduction
Ayah | 5906
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir