Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei se bucură de binefacerea şi harul lui Dumnezeu, căci Dumnezeu nu lasă să se piardă răsplata credincioşilor. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la récompense des croyants. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуның рәхмәтеннән вә фазыйләтеннән аларга нигъмәтләр булган өчен шатланырлар. Әлбәттә, Аллаһ хак мөэминнәрнең кылган изге гамәлләренең әҗерен җуймас. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni się radują błogosławieństwem i łaską od Boga, i tym, że Bóg nie gubi nagrody wierzących. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar Allahın nemətinə, lütfkarlığına, həm də Allahın möminlərin mükafatını heçə çıxarmayacağına sevinirlər. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹവും ഔദാര്യവും കൊണ്ട് അവര്‍ സന്തോഷമടയുന്നു. സത്യവിശ്വാസികളുടെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു പാഴാക്കുകയില്ല എന്നതും (അവരെ സന്തുഷ്ടരാക്കുന്നു.) ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suna yin bushãra sabõda wata ni'ima daga Allah da wata falala. Kuma lalle ne, Allah bã Ya tozartar da ijãrar mũminai. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wajah para syuhadâ' (pahlawan yang gugur di medan perang demi membela agama Allah) itu berseri- seri karena karunia mati syahid, kesenangan surga dan penghormatan besar yang diberikan Allah kepada mereka. Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang Mukmin. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإنهم في فرحة غامرة بما أُعطوا من نعم الله وجزيل عطائه، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به، بل ينمِّيه ويزيده من فضله. ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al Imran 171 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーの御恵みと恩恵を喜び，またアッラーが信者への報奨を，決してむだにされないことを喜んでいる。 ] - Interprétation de ( Al Imran 171 )

[ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 171

Concernant la traduction Ayah | 464 Auteur | Japanese Langue | Japanese