Temps d'exécution (0,00576 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi care nu au putinţa nici de a mântui, nici de a se mântui. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул нәрсәләр мөшрикләргә ярдәм бирергә кадир түгелләр вә ул нәрсәләр үзләренә да ярдәм кыла алмаслар. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie jest w stanie przyjść im z pomocą, ani też samemu sobie nie może pomóc? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bütlər nə onlara yardım edə bilər, nə də özlərinə kömək edə bilərlər. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്കൊരു സഹായവും ചെയ്യാന്‍ അവര്‍ക്ക് (പങ്കാളികള്‍ക്കു) സാധിക്കുകയില്ല. സ്വദേഹങ്ങള്‍ക്കു തന്നെ അവര്‍ സഹായം ചെയ്യുന്നതുമല്ല. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ba su iya bãyar da taimako gare su, kuma kansu ma, bã su iya taimaka! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Berhala-berhala itu pun tak dapat menolong penyembah-penyembahnya, bahkan mereka pun tidak dapat menolong diri mereka sendiri, jika ada yang merusak mereka? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوءًا، فإذا كانت لا تخلق شيئًا، بل هي مخلوقة، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها، ولا عن نفسها، فكيف تُتَّخذ مع الله آلهة؟ إنْ هذا إلا أظلم الظلم وأسفه السَّفَه. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ それらはかれらを助けられず，自分自身（さえ）も助けられない。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Japanese Langue | Japanese