Temps d'exécution (0,01457 secondes)
  • Résultats: ( 131
  • vers 140
  • de 345
  • )
#131

Interprétation de ( An-Nahl 120 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Abraham a fost cât o adunare: ascultător faţă de Dumnezeu, drept credincios, nu a fost dintre cei închinători la idoli, ] - Interprétation de ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

Concernant la traduction Ayah | 2021 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#132

Interprétation de ( Al-An'am 75 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Astfel i-am arătat lui Abraham împărăţia cerurilor şi a pământului ca să fie dintre cei care cred cu tărie. ] - Interprétation de ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

Concernant la traduction Ayah | 864 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#133

Interprétation de ( Al-Baqarah 127 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ În timp ce Abraham şi Ismail ridicau temeliile Casei, spuneau: “Domnul nostru! Primeşte de la noi! Tu eşti Auzitorul, Ştiutorul. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Concernant la traduction Ayah | 134 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#134

Interprétation de ( Al Imran 67 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Abraham nie był żydem ani chrześcijaninem, lecz był szczerze wierzącym hanifem, całkowicie poddanym, i nie był on z liczby bałwochwalców. ] - Interprétation de ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

Concernant la traduction Ayah | 360 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#135

Interprétation de ( Al-Baqarah 127 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I kiedy Abraham i Isma`il wznosili fundamenty, Domu: "Panie nasz! Przyjmij to od nas, przecież Ty jesteś Słyszący, Wszechwiedzący! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Concernant la traduction Ayah | 134 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#136

Interprétation de ( Al-An'am 75 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos. ] - Interprétation de ( Al-An'am 75 )

[ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ] - الأنعام 75

Concernant la traduction Ayah | 864 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#137

Interprétation de ( Al-Baqarah 258 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur? Abraham ayant dit: «J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort», «Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.» Alors dit Abraham: «Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.» Le mécréant resta alors confondu. Allah ne guide pas les gens injustes. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 258 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - البقرة 258

Concernant la traduction Ayah | 265 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#138

Interprétation de ( Az-Zukhruf 26 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En gang sa Abraham til sin far og sitt folk: «Jeg vil ikke ha noe å gjøre med det dere tilber, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

Concernant la traduction Ayah | 4351 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#139

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da skrekken forlot Abraham, og han fikk del i det gledelige budskap, begynte han å diskutere med oss om Lots folk. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#140

Interprétation de ( Al-Baqarah 127 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když Abraham s Ismaelem zbudovali základy domu, řekli: „Pane náš, přijmi jej od nás: tyť zajisté jsi slyšící a vědoucí. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

Concernant la traduction Ayah | 134 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech