Temps d'exécution (0,00403 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 10
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 44 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Spoczywając na łożach, zwróceni twarzami ku sobie. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 44 )

[ عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الصافات 44

Concernant la traduction Ayah | 3832 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 16 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

Concernant la traduction Ayah | 4995 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ubrani w atłas i brokat, zwróceni do siebie twarzami. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 53 )

[ يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الدخان 53

Concernant la traduction Ayah | 4467 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 48 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ W tym Dniu, kiedy będą wleczeni twarzami po ziemi do ognia: "Zakosztujcie dotknięcia ognia piekielnego!" ] - Interprétation de ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4894 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#5

Interprétation de ( Hud 67 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I dosięgną tych, którzy byli niesprawiedliwi, przeraźliwy krzyk; rankiem zaś leżeli twarzami do ziemi w swoich domostwach, ] - Interprétation de ( Hud 67 )

[ وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 67

Concernant la traduction Ayah | 1540 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 34 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy będą wskrzeszeni i skierowani twarzami ku Gehennie, będą mieli najgorsze miejsce i będą najbardziej oddaleni z drogi. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Concernant la traduction Ayah | 2889 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#7

Interprétation de ( An-Naml 90 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy przyjdą ze złym dziełem, będą wrzuceni twarzami w ogień: "Czyż nie otrzymaliście zapłaty jedynie za to, co czyniliście?" ] - Interprétation de ( An-Naml 90 )

[ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - النمل 90

Concernant la traduction Ayah | 3249 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 60 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ W Dzień Zmartwychwstania zobaczysz tych, którzy pomawiali Boga o kłamstwo, z twarzami poczerniałymi. Czyż nie w Gehennie jest miejsce pobytu dla dumnych? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 60 )

[ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 60

Concernant la traduction Ayah | 4118 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#9

Interprétation de ( Hud 94 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I kiedy przyszedł Nasz rozkaz, uratowaliśmy Szu`ajba i tych, którzy uwierzyli razem z nim - przez miłosierdzie od Nas. Tych, którzy byli niesprawiedliwi, pochwycił przeraźliwy krzyk i rankiem leżeli w swoich domostwach twarzami ku ziemi, ] - Interprétation de ( Hud 94 )

[ وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 94

Concernant la traduction Ayah | 1567 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 144 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Widzieliśmy zwrócenie twojej twarzy ku niebu, My zaś teraz chcemy zwrócić się w kierunku, który ciebie zadowoli. Zwróć więc twoją twarz w kierunku świętego Meczetu. I gdziekolwiek się znajdziecie, zwracajcie się twarzami w jego kierunku. Zaprawdę, ci, którym została dana Księga, wiedzą, że to jest prawda pochodząca od ich Pana. A Bóg nie lekceważy tego, co czynicie! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 144 )

[ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 144

Concernant la traduction Ayah | 151 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish