Temps d'exécution (0,00415 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 12
  • )
#1

Interprétation de ( Abasa 39 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Nasmijana, radosna; ] - Interprétation de ( Abasa 39 )

[ ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ ] - عبس 39

Concernant la traduction Ayah | 5797 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#2

Interprétation de ( Al-Ghashiya 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Lica će Tog dana biti radosna, ] - Interprétation de ( Al-Ghashiya 8 )

[ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ] - الغاشية 8

Concernant la traduction Ayah | 5975 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#3

Interprétation de ( An-Naml 2 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Droga prosta i radosna wieść - dla tych, którzy wierzą, ] - Interprétation de ( An-Naml 2 )

[ هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 2

Concernant la traduction Ayah | 3161 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto Ibrahima napusti strah i dođe mu radosna vijest, raspravlaljao je s Nama o narodu Lutovom. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#5

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy strach opuścił Abrahama i kiedy dotarła do niego radosna wieść, zaczął prowadzić spór z Nami w sprawie ludu Lota. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 17 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A koji se klonu taguta - da ga ne obožavaju i obrate se Allahu - za njih je radosna vijest. Zato obraduj robove Moje, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 17 )

[ وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ ] - الزمر 17

Concernant la traduction Ayah | 4075 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#7

Interprétation de ( Az-Zumar 17 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A tych, którzy się odsunęli od bałwanów, aby im nie oddawać czci, i nawrócili się do Boga, czeka radosna wieść. Obwieść więc radosną wieść Moim sługom, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 17 )

[ وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ ] - الزمر 17

Concernant la traduction Ayah | 4075 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#8

Interprétation de ( Al-Ahqaf 12 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I prije njega je Knjiga Musaova bila vodilja i milost, a ova Knjiga je potvrda na jeziku arapskom, da upozori one koji zulm čine, i radosna vijest za dobročinitelje. ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 12 )

[ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ] - الأحقاف 12

Concernant la traduction Ayah | 4522 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#9

Interprétation de ( Al-Ahqaf 12 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeszcze dawniej została zesłana Księga Mojżesza, jako przewodnik i jako miłosierdzie. A to jest Księga potwierdzająca prawdę - w języku arabskim - dla ostrzeżenia tych, którzy są niesprawiedliwi, i radosna wieść dla czyniących dobro. ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 12 )

[ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ] - الأحقاف 12

Concernant la traduction Ayah | 4522 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#10

Interprétation de ( Yusuf 19 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I przybyła karawana; wysłali swego człowieka dla zaczerpnięcia wody; on spuścił w dół swój bukłak i powiedział: "O, jaka radosna wiadomość! Oto młodzieniec!" Oni go ukryli jako towar, lecz Bóg wiedział, co oni zamierzali uczynić. ] - Interprétation de ( Yusuf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 19

Concernant la traduction Ayah | 1615 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish