Temps d'exécution (0,00389 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 15
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naziat 38 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E preferido a vida terrena, ] - Interprétation de ( An-Naziat 38 )

[ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النازعات 38

Concernant la traduction Ayah | 5750 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( An-Naziat 38 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y preferido la vida de acá ] - Interprétation de ( An-Naziat 38 )

[ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النازعات 38

Concernant la traduction Ayah | 5750 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Yusuf 91 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. ¡Hemos pecado!» ] - Interprétation de ( Yusuf 91 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ ] - يوسف 91

Concernant la traduction Ayah | 1687 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#4

Interprétation de ( An-Nahl 107 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. ] - Interprétation de ( An-Nahl 107 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ] - النحل 107

Concernant la traduction Ayah | 2008 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#5

Interprétation de ( An-Naml 15 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dimos ciencia a David y a Salomón. Y dijeron: «¡Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!» ] - Interprétation de ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

Concernant la traduction Ayah | 3174 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#6

Interprétation de ( Al-Israa 21 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. ] - Interprétation de ( Al-Israa 21 )

[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ] - الإسراء 21

Concernant la traduction Ayah | 2050 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al-Israa 55 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Teu Senhor conhece melhor do que ninguém aqueles que estão nos céus e na terra. Temos preferido a uns profetas sobreoutros, e concedemos os Salmos a Davi. ] - Interprétation de ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

Concernant la traduction Ayah | 2084 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-Israa 55 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. ] - Interprétation de ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

Concernant la traduction Ayah | 2084 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 70 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Hemos honrado a los hijos de Adán. Los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas. ] - Interprétation de ( Al-Israa 70 )

[ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ] - الإسراء 70

Concernant la traduction Ayah | 2099 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 144 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Disse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 144 )

[ قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - الأعراف 144

Concernant la traduction Ayah | 1098 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese