Temps d'exécution (0,00541 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa iyo nuurka Eebe soo dejiyey (Quraanka) Eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så tro på Gud og Hans sendebud, og lyset som vi har nedsendt! Gud er vel underrettet om hva dere gjør. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Credete dunque in Allah e nel Suo Messaggero e nella Luce che abbiamo fatta scendere. Allah è ben informato a proposito di quello che fate. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ба Худову паёмбараш ва ин нур, ки нозил кардаем, имон биёваред. Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст! ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به خدا و پیامبر او و آن نوری که ما فرو فرستادیم ایمان آورید و خدا به آنچه می‌کنید بسیار آگاه است. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и в свет, который Мы ниспослали. Ведь Аллах ведает о том, что вы творите. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore believe in Allah and His Apostle and the Light which We have revealed; and Allah is Aware of what you do. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık Allah'a, onun resulüne ve size indirdiğimiz nura inanın. Allah, yapmakta olduklarınızı iyiden iyiye haber almaktadır. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež věřte v Boha a proroka jeho a ve světlo, jež seslali jsme: a Bůh (dobře) zpraven jest o skutcích vašich. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Taghabun 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gelooft daarom in Allah en Zijn Boodschapper en het Licht (de Koran) dat Wij hebben neergezonden. En Allah is Alwetend over wat jullie doen. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 8 )

[ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - التغابن 8

Concernant la traduction Ayah | 5207 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch