Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere er kjent med den første oppståen (fødsel). Hvorfor tenker dere ikke etter? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già conoscete la prima creazione! Perché non ve ne ricordate? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шумо ай офариниши нахуст огоҳед, чаро ба ёдаш наёваред? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره بی‌چون پدیدار شدن نخستین خود را شناختید. پس چرا به شایستگی (آن را) یاد نمی‌کنید؟ ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вы ведь знаете о том, как вас создали в первый раз. Так почему бы вам не призадуматься? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly you know the first growth, why do you not then mind? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, ilk yaratışı/yaratılışı bildiniz. Peki düşünüp ibret alsanız olmaz mı? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Přece znáte stvoření prvé, proč tedy nejste toho pamětlivi? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, jullie hebben kennis over de eerste schepping, hadden jullie er maar lering uit getrokken! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

Concernant la traduction Ayah | 5041 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch