Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ku dirray korkooda Dabayl Dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (Luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor Aroor ah. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots familie. Vi reddet dem ved daggry. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di Lot che salvammo sul far dell'alba, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо бар онҳо боде регбор фиристодем, ғайри хонадони Лут, ки онҳоро саҳаргоҳ раҳонидем. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بر (سر و سامان)شان سنگبارانی انفجاری فرو فرستادیم (و) فقط خانواده‌ی لوط بودند که سحرگاهان نجاتشان دادیم. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы наслали на них ураган, влекущий камни, и только семью Лута Мы спасли на заре ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers; We saved them a little before daybreak, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz de üzerlerine çakıl taşları fırlatan bir rüzgâr gönderdik. Sadece Lût'un ailesini, seher vakti kurtarmıştık, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I poslali jsme na ně vichr bouřlivý, vyjma rodiny Lotovy: je zachránili jsme za zory, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 34 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ ] - القمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4880 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch